English

S’adresser au lieutenant-gouverneur

Comment s’adresser au lieutenant-gouverneur

Le lieutenant-gouverneur occupe le rang le plus élevé à Terre Neuve et Labrador. Il convient de respecter un protocole précis pour s’adresser comme il se doit au lieutenant-gouverneur, en sa qualité de représentant de la Couronne.

Quand on s’adresse au lieutenant-gouverneur en personne, on doit l’appeler « Votre Honneur ».

Quand on parle du lieutenant-gouverneur, on doit l’appeler « Son Honneur ».

Le même protocole s’applique à l’épouse du lieutenant-gouverneur. Lorsque le lieutenant-gouverneur et son épouse sont tous deux présents, on doit s’adresser à eux en les appelant « Vos Honneurs ». Lorsqu’on parle du lieutenant-gouverneur et de son épouse, on doit les appeler « Leurs Honneurs ».

Pour s’adresser au lieutenant-gouverneur par écrit

Voici les termes à utiliser dans toute correspondance :

Titre au complet : L’honorable Frank F. Fagan
Appel : Votre Honneur,
Salutation : Je vous prie d’accepter, Votre Honneur, l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

L’enveloppe doit être libellée comme suit :
His Honour The Honourable Frank F. Fagan, CM, ONL, MBA
Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador
Government House
P.O. Box 5517
St. John’s, NL
A1C 5W4

Pour citer le lieutenant-gouverneur dans le programme d’une activité

Dans le programme d’une activité, on doit citer le lieutenant-gouverneur comme suit :

Son Honneur l’honorable Frank F. Fagan, CM, ONL, MBA
Lieutenant-gouverneur de Terre Neuve et Labrador