Addressing the Lieutenant Governor

Comment s’adresser au lieutenant gouverneur

Le lieutenant gouverneur occupe le rang le plus élevé à Terre Neuve et Labrador. Il convient de respecter un protocole précis pour s’adresser comme il se doit au lieutenant gouverneur, en sa qualité de représentant de la Couronne.

Quand on s’adresse au lieutenant gouverneur en personne, on doit l’appeler « Votre Honneur ».

Quand on parle du lieutenant gouverneur, on doit l’appeler « Son Honneur ».

Le même protocole s’applique à l’épouse du lieutenant gouverneur. Lorsque le lieutenant gouverneur et son épouse sont tous deux présents, on doit s’adresser à eux en les appelant « Vos Honneurs ». Lorsqu’on parle du lieutenant gouverneur et de son épouse, on doit les appeler « Leurs Honneurs ».

Pour s’adresser au lieutenant gouverneur par écrit

Voici les termes à utiliser dans toute correspondance :

Titre au complet : L’honorable Frank F. Fagan
Appel : Votre Honneur,
Salutation : Je vous prie d’accepter, Votre Honneur, l’expression de mes sentiments les plus respectueux.

L’enveloppe doit être libellée comme suit :
His Honour The Honourable Frank F. Fagan, CM, ONL, MBA
Lieutenant Governor of Newfoundland and Labrador
Government House
P.O. Box 5517
St. John’s, NL
A1C 5W4

Pour citer le lieutenant gouverneur dans le programme d’une activité

Dans le programme d’une activité, on doit citer le lieutenant gouverneur comme suit :

Son Honneur l’honorable Frank F. Fagan, CM, ONL, MBA
Lieutenant gouverneur de Terre Neuve et Labrador